Bloomberg The staggering growth of cloud computing can’t go on forever. And reports from tech companies that make data-center hardware and sell the services suggest the industry’s expansion is cooling. Western Digital Corp., a maker of memory chips, neatly listed everything that is suddenly wrong with the technology industry when it gave a disappointing forecast. A boom in spending by …

Bloomberg In Haidilao International Holding Ltd.’s hotpot restaurants, robots are replacing chefs and waiters. Asia’s biggest listed restaurant chain by market value is partnering with Japan’s Panasonic Corp. to open what the two companies say is the world’s first eatery with a fully automated kitchen on October 28 in Beijing. At the new Haidilao restaurant, robots will take orders, prepare …

Bloomberg The only person in a kimono at a recent Japanese government meeting on flying cars was Kotaro Chiba, a former online-game executive turned fina- ncier of a very specific kind. For Chiba, 44, who wears the kimono on special occasions to show his pride in Japanese culture, is gathering money for what he calls the Drone Fund. It invests …