Cairo / AFP The final leg of an unprecedented world tour by a solar-powered plane was postponed due to the pilot’s health, he said in a message on Twitter. The Solar Impulse 2 had been scheduled to leave Cairo for Abu Dhabi. “I’m sick. Stomach upset. I prefer to postpone the take-off @solarimpulse. I cannot go flying for 48 …

  Miami / AFP SpaceX is poised to launch its unmanned Dragon cargo capsule to the International Space Station on Monday, carrying a key piece of equipment that was lost last year in a rocket explosion. The international docking adapter will function as a parking spot for space taxis, enabling commercial spaceships carrying astronauts to latch on securely to the orbiting …

  Washington / AP Americans spent more money at retailers and factories revved up production in June, offering encouraging signs of the US economy’s resilience in the face of global headwinds. Industrial production shot up 0.6 percent, fuelled by a big rebound in auto output. It was the best showing since last August. Meanwhile, retail sales also rose 0.6 percent last …