Bloomberg Hennes & Mauritz AB sales declined more than expected over the summer as the Swedish retailer fell further behind rival Zara amid a growing cost-of-living crisis across Europe. Revenue dropped 4% excluding currency shifts in the three months through August, the Swedish retailer said. Analysts had expected a decline of 1.4%. That’s the first retreat in six quarters. …

Bloomberg Flights from London Heathrow airport will be disrupted during the transfer of Queen Elizabeth II’s coffin for her lying-in-state, with more upheaval likely next week when her funeral takes place. Departures face delays and adjustments for almost two hours from September 14, Heathrow said. The measures are aimed at ensuring an absence of jet-engine noise as a gun carriage …

Bloomberg Deloitte expects retailers will see slower volume gains this holiday season, from November through January, as a result of the US economic slowdown. “Retail sales are likely to be further affected by declining demand for durable consumer goods, which had been the centerpiece of pandemic spending,” Daniel Bachman, Deloitte’s US economic forecaster, said in a statement. “However, we anticipate …