Bloomberg Travellers on several airlines had trouble checking in for flights and waited out delays on Friday after a computer outage at a company that runs airline technology systems. American Airlines, Southwest Airlines, JetBlue Airways, Alaska Airlines and Virgin America confirmed that a technology glitch briefly interrupted their operations. The problems seemed to have been fixed by midday, and …

  Bloomberg Kenneth Cole Productions, a fashion house and shoe company founded more than three decades ago, is closing almost all its stores, effectively ending its run as a U.S. brick-and-mortar chain. The New York-based retailer will shutter its 63 outlet stores over the next six months, Chief Executive Officer Marc Schneider said in an e-mail. That leaves Kenneth Cole …

  Bloomberg South African retail stocks slumped, heading for the lowest in almost seven months, after Woolworths Holdings Ltd. said clothing sales fell, adding to similar recent declines reported by local competitors. The eleven-member FTSE/JSE Africa General Retailers Index retreated 4.1 percent in Johannesburg, heading for the lowest level since April 24. Cape Town-based Woolworths tumbled 3.7 percent to 67.68 …